把我從小到大的英語老師全都打包扔過來。

　　大家一起毀滅吧。

　　但他們說的話多了，我靠那幾個詞兒，也差不多能自己蒙個意思出來。

　　方才約翰遜和瓊斯絕對不是在跟周珏道歉，反而是在嘲笑周珏。

　　便是聽不懂他們的話，隻聽他們的語氣，看他們的神态也能察覺得出來。

　　林德祐卻在騙周珏。

　　要麼，就是他故意而為之，要麼，就是他壓根就不懂西洋人說的話。

　　我不動聲色地退到二爺身後，趁沒人注意，輕輕捏了捏二爺的手。

　　二爺會意，咳嗽了兩聲，忽然笑着朝周珏開口：“子瑜，你怎可對林先生這般無禮？你若是不信林先生的話，那就問問陳先生，看陳先生如何說。”

　　這是我和二爺一早就商量好的。

　　隻要我捏一下二爺的手，就是讓二爺開口問對方的通譯。

　　我倒要看看，這陳先生要如何說。

　　陳先生打了兩聲哈哈，笑道：“周大人，這的确是西洋人的禮節，他們在朝你賠不是呢。”

　　他說罷，還沖着林德祐微微點了點頭。

　　王八蛋！

　　這兩個通譯就是串通好的吧！

　　陳先生明明會西洋話，和約翰遜、瓊斯有說有笑，卻也為林德祐遮掩，若說他們私底下沒有勾結，鬼都不信。

　　這單生意想要做成，得費好一番功夫了。

　　衆人寒暄過後，酒菜便陸續上桌。

　　小秦嫂子和徐嫂子使出了看家的本事，做了二三十道拿手好菜，北菜南菜都有。

　　一時之間，賓主盡歡。

　　約翰遜和瓊斯表現得也很正常，他們每說一句話，就等着林德祐翻譯給我們聽。

　　二爺也有樣學樣，每說一句話，就等着陳先生翻譯給約翰遜和瓊斯聽。

　　我留神聽着，基本上聽不懂。

　　要麼就是聽懂了，剛聯想過來這是什麼意思，人家就說下一句了。

　　好在不涉及生意場的事，聽不懂就聽不懂吧。

　　我便埋頭吃喝，隻豎起了一雙耳朵。

　　漸漸的，可能是聽力和語感都回來了，我能聽明白的話就越來越多。

　　比如誇我長得好看，誇這些菜好吃，等等。

　　林德祐也基本翻譯得大差不差。

　　這般看來，他是會西洋話的，剛才卻哄周珏，要麼是故意騙人，要麼就是不想把事情鬧大，選擇了說謊來息事甯人。

　　酒足飯飽，待飯菜撤去，換上了點心茶水，便是談生意的時候。

　　我比方才還要認真，絕不放過我能聽明白的每一個詞。

　　起初，約翰遜和瓊斯認真介紹着大炮和火槍，陳先生和林德祐也認真翻譯着，到這兒都一切正常。

　　等到了談論價錢的時候，就出了岔子。