李長亭打開翻了翻，笑道：“這是篆體，還是比較古老的一種篆體，剛巧我學過，能看懂。
”

　　“太好了！
”許清激動得差點跳起來，“那你幫我翻譯吧！
”

　　李長亭：“沒問題。
”

　　其實許清看不懂也沒關系，她當時翻到這兩本書時，就猜到這可能是古代的一種字體，打算回去用電腦查查，或者請人翻譯一下。

　　結果還沒來得及翻譯，就突然穿越到這個地方。

　　許清一邊笑著，一邊暗嘆自己好運，竟然把這麼重要的祖傳秘籍帶了過來，而她早有打算以後自己開糕點店，簡直就是神助攻！

　　李長亭對糕點沒什麼興趣，他拿起那本《秦氏酒經》翻了翻，這本書還挺有意思的，前面空出三頁排了一個目錄，目錄裡羅列了秦氏酒經所有的酒，按照酒的種類，分為了白酒、谷酒、果酒、藥酒等等。

　　光看酒名，就快要把李長亭口水饞出來了。

　　李長亭雖然嗜酒，但並不太懂酒是如何釀造出來的。

　　現在翻了幾頁釀造幾種白酒的配方，發現釀酒還挺復雜的，但卻又非常的有意思！

　　“這本書可以借我看看嗎？
我會保密的。
”李長亭有些愛不釋手。

　　“你隨便看。
”許清怎麼會沒看見李長亭眼裡濃厚的興趣，“想釀酒也沒關系，就當是幫我翻譯這兩本書的報酬了，原本不能給你，復本你隨便拿去看。
”

　　“好！
”李長亭勾起唇角。

　　外頭太熱，兩人從外面搬了桌椅進來，許清研磨，李長亭用繁體字謄抄到空白線裝書裡。

　　花了一周時間將兩本書謄抄完畢，李長亭反復檢查了兩遍，確保沒有錯漏。

　　許清迫不及待地翻開那本《江南許式糕點》，遇到不懂的字就問問旁邊的李長亭。

　　然後，她悲催的發現，特麼上面全都是文言文！

　　許·對文言文一竅不通的學渣·清：“......”

　　心塞！

　　最後她隻能求著李長亭幫她把文言文翻譯成白話文，不然鬼知道裡面的之乎者也表達的到底是什麼意思。

　　許清這些日子忙著“紅袖添香夜讀書”，對外界的事情沒怎麼關注，等她尋出空來的時候，聽說李蓮已經找好人家，兩個月後就要嫁過去了。

　　此時時節進入一年中最熱的時候，村子裡有不少人都中暑了，許清也感覺這兩天頭重腳輕，沒什麼胃口，吃不下東西。

　　她沒想到這裡的夏天這麼熱，預測估計中午最高溫的時候都超過四十度了，大人都受不了，更何況是小孩子。

　　現在許清每天都要熬煮一大鍋涼茶，拿涼茶當水喝，一天洗三遍澡。

　　李長亭更是每天帶著李庭暉去後山的小溪裡玩水，屋子裡也常備上兩桶水，感覺太熱了就拍些涼水在身上。

　　天氣一熱，村民們也不太愛出來走動了，李金梅要在家看著小梅子，來得也少了。

　　鎮上的郝味托人帶信過來，說李長亭暫時不用送菜過去了，天氣太熱沒啥客人，他要休息一個月再開門做生意。

　　事實上就算許清想送過去都沒法送了，她疏於澆水了兩天，地裡的菜就蔫得不行了。

　　太陽這麼毒，許清嫌熱，沒心情去打理菜地，反正空間裡還種著蔬菜，不缺菜吃。